第三回日本翻訳大賞の二次選考対象となる15作品が決定しました。
（著作名50音順）
『アシュリーの戦争』ゲイル・スマク・レモン／新田享子訳、KADOKAWA
『あの素晴らしき七年』エトガル・ケレット／秋元孝文訳、新潮社
『アメリカーナ』チママンダ・ンゴツィ・アディーチェ／くぼたのぞみ訳、河出書房新社
『アンニョン・エレナ』金仁淑／和田景子訳、書肆侃々房
『オはオオタカのオ』ヘレン・マクドナルド／山川純子訳、白水社
『狂気の巡礼』ステファン・グラビンスキ／芝田文乃訳、国書刊行会
『黒い本』オルハン・パムク／鈴木麻矢訳、藤原書店
『ジュリエット』アリス・マンロー／小竹由美子訳、新潮社
『すべての見えない光』アンソニー・ドーア／藤井光訳、新潮社
『堆塵館』エドワードケアリー／古屋美登里訳、東京創元社
『テラ・ノストラ』カルロス・フエンテス／本田誠二訳、水声社
『年月日』閻連科、谷川毅訳、白水社
『ペーパーボーイ』ヴィンス・ヴォーター／原田勝訳、岩波書店
『ポーランドのボクサー』エドゥアルド・ハルフォン／松本健二訳、白水社
『屋根裏の仏さま』ジュリー・オオツカ／岩本正恵・小竹由美子訳、新潮社
書名：『アシュリーの戦争』
著者：ゲイル・スマク・レモン（著）、新田享子（訳）
出版：KADOKAWA
書名：『あの素晴らしき七年』
著者：エトガル・ケレット（著）、秋元孝文（訳）
出版：新潮社
書名：『アメリカーナ』
著者：チママンダ・ンゴツィ・アディーチェ（著）、くぼたのぞみ（訳）
出版：河出書房新社
書名：『アンニョン・エレナ』
著者：金仁淑（著）、和田景子（訳）
出版：書肆侃々房
書名：『オはオオタカのオ』
著者：ヘレン・マクドナルド（著）、山川純子（訳）
出版：白水社
書名：『狂気の巡礼』
著者：ステファン・グラビンスキ（著）、芝田文乃（訳）
出版：国書刊行会
書名：『黒い本』
著者：オルハン・パムク（著）、鈴木麻矢（訳）
出版：藤原書店
書名：『ジュリエット』
著者：アリス・マンロー（著）、小竹由美子（訳）
出版：新潮社
書名：『すべての見えない光』
著者：アンソニー・ドーア（著）、藤井光（訳）
出版：新潮社
書名：『堆塵館』
著者：エドワードケアリー（著）、古屋美登里（訳）
出版：東京創元社
書名：『テラ・ノストラ』
著者：カルロス・フエンテス（著）、本田誠二（訳）
出版：水声社
書名：『年月日』
著者：閻連科（著）、谷川毅（訳）
出版：白水社
書名：『ペーパーボーイ』
著者：ヴィンス・ヴォーター（著）、原田勝（訳）
出版：岩波書店
書名：『ポーランドのボクサー』
著者：エドゥアルド・ハルフォン（著）、松本健二（訳）
出版：白水社
書名：『屋根裏の仏さま』
著者：ジュリー・オオツカ（著）、岩本正恵・小竹由美子（訳）
出版：新潮社
読者推薦10作品に、選考委員推薦5作品を加えた合計15作品です。読者推薦は、2017年1月5日から2月5日まで、公式ホームページ上で募集しました。
